Легенда о матери Эвересте
Когда-то я начала собирать легенды о происхождении гор, писала о Ключевской сопке и Ушбе моей любимой. Очень давно у меня лежала еще одна чудесная легенда о происхождении Эвереста - самой высокой горы в мире, если кто не знает. Замечание: легенду я переводила с английского, из-за этого есть некоторые особенности. Mount - старый вариант слова mountain ("гора") использовался как мужское имя. Но немного странно, если на русском мужчину назовут "Гора". Скорее "Скала". Именно так я и переведу это слово.
"Когда-то давно не было над Землей Солнца и жили на ней в полной темноте великаны. Из-за холода и темноты больше ничто живое не существовало на планете, поэтому им приходилось есть своих сородичей, тех, кто не мог за себя сражаться. И жили в одном племени великанша Эвереста и ее сын Скала. Скала был еще совсем маленьким, он не мог себя защитить, поэтому постоянно был в опасности. Однажды огромный злой великан Бередан проголодался и решил съесть маленького Скалу. Но тут на Бередана прыгнула разъяренная Эвереста. Она не позволила великану съесть своего сына, хотя это было не в обычаях этого племени. Между двумя великанами началась битва не на жизнь, а на смерть, и после многих часов Эвересте удалось победить Бередана, и тому пришлось отступить. Материнская любовь победила жестокий обычай. Но тем временем другие великаны стали поднимать голову к небу, показывать пальцами друг другу что-то необычное. К Земле приближался, постепенно увеличиваясь, огненный шар - Солнце. Эвереста посадила Скалу себе на плечи, чтобы ему было лучше видно необычное явление. Но лучи Солнца были смертельны для кожи великанов. Едва они освещали одного, он тут же обращался в камень. Так и закаменели по очереди все великаны, подняв головы к небу. А выше всех были мать с сыном, который сидел у нее на плечах. Так их стали называть следующие расы - Скала Эвереста (Mount Everesta)".
Странная легенда. Первая часть красива и благородна, но к происхождению названия в общем-то не относится. Но ничего другого я не нашла, а сейчас не могу найти и оригинал этой легенды. Может кто-то знает другие версии?
"Когда-то давно не было над Землей Солнца и жили на ней в полной темноте великаны. Из-за холода и темноты больше ничто живое не существовало на планете, поэтому им приходилось есть своих сородичей, тех, кто не мог за себя сражаться. И жили в одном племени великанша Эвереста и ее сын Скала. Скала был еще совсем маленьким, он не мог себя защитить, поэтому постоянно был в опасности. Однажды огромный злой великан Бередан проголодался и решил съесть маленького Скалу. Но тут на Бередана прыгнула разъяренная Эвереста. Она не позволила великану съесть своего сына, хотя это было не в обычаях этого племени. Между двумя великанами началась битва не на жизнь, а на смерть, и после многих часов Эвересте удалось победить Бередана, и тому пришлось отступить. Материнская любовь победила жестокий обычай. Но тем временем другие великаны стали поднимать голову к небу, показывать пальцами друг другу что-то необычное. К Земле приближался, постепенно увеличиваясь, огненный шар - Солнце. Эвереста посадила Скалу себе на плечи, чтобы ему было лучше видно необычное явление. Но лучи Солнца были смертельны для кожи великанов. Едва они освещали одного, он тут же обращался в камень. Так и закаменели по очереди все великаны, подняв головы к небу. А выше всех были мать с сыном, который сидел у нее на плечах. Так их стали называть следующие расы - Скала Эвереста (Mount Everesta)".
Странная легенда. Первая часть красива и благородна, но к происхождению названия в общем-то не относится. Но ничего другого я не нашла, а сейчас не могу найти и оригинал этой легенды. Может кто-то знает другие версии?